Dave: “Let me in, HAL.”
HAL: “I’m sorry Dave, I’m afraid I can’t do that.”
Dave: “Can’t? Or won’t?”
HAL: “Semantics? Really? See, this is why you’re outside.”